-
1 подлинник документа
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > подлинник документа
-
2 подлинный документ
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > подлинный документ
-
3 исходный документ
-
4 подлинный документ
documento autentico, documento originale, titolo autentico -
5 подлинный документ
documento originale, originale m -
6 подлинник
1) ( не перевод) originale м.2) ( не копия) originale м., esemplare м. autentico* * *м.originale; жив. quadro d'autoreчитать в по́длиннике — leggere nell'originale
* * *n1) gener. originale, quadro d'autore, testo2) fin. documento manoscritto, documento originale, manoscritto -
7 подлинный документ
adjfin. documento manoscritto, documento originale, manoscritto -
8 оригинал документа
n
См. также в других словарях:
originale — [dal lat. tardo originalis, der. di origo ĭnis origine ]. ■ agg. 1. [relativo all origine, che si ha dall origine: peccato o. ] ▶◀ originario, primigenio, primitivo, primordiale. ◀▶ acquisito. ‖ attuale, odierno. 2. a. [di opere e prodotti vari,… … Enciclopedia Italiana
originale — o·ri·gi·nà·le agg., s.m. e f. AD 1a. agg., che non è stato modificato da interventi successivi, che rappresenta la prima realizzazione di qcs.: documento, manoscritto originale, spartito originale, è un dipinto originale di Botticelli, non una… … Dizionario italiano
originale — {{hw}}{{originale}}{{/hw}}A agg. 1 (raro) Proprio delle origini, avvenuto alle origini | Peccato –o, quello della disobbedienza a Dio, compiuto da Adamo e da Eva e trasmesso a tutti gli uomini | Edizione –o, la prima pubblicata, indipendentemente … Enciclopedia di italiano
esemplare — 1e·sem·plà·re s.m. CO 1. ciascuna copia di una serie di oggetti, spec. rari o di valore: esistono pochi esemplari di quel libro; è un prezioso esemplare di francobollo | oggetto con caratteristiche peculiari che lo rendono prezioso: quel vaso è… … Dizionario italiano
Caso Dreyfus — Este artículo forma parte de la serie del Caso Dreyfus Artículos de base Cronología · El ejército · Aspectos sociales · El derecho · Hipótesis · Política y diplomacia · La prensa y la edición Documen … Wikipedia Español
duplicato — s.m. [part. pass. di duplicare ]. 1. [documento nel quale è riprodotto fedelmente un altro documento: richiedere un d. ] ▶◀ copia, riproduzione. ‖ facsimile. ⇓ fotocopia. ◀▶ originale. 2. [secondo esemplare di qualcosa: il d. di una chiave ]… … Enciclopedia Italiana
autentico — agg. 1. (di documento) valido, convalidato □ ufficiale □ (est.) autorevole, degno di fede, credibile, attendibile CONTR. invalidato, annullato □ fittizio □ inattendibile, incredibile 2. vero, buono … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
modello — A s. m. 1. originale □ archetipo, prototipo, campione, esemplare □ tipo, genere, abbozzo □ bozzetto, bozza □ saggio, esempio, specimen (lat.) □ schema, falsariga □ stampo, forma, sagoma, cliché (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Raymond Eger — Pour les articles homonymes, voir Eger. Raymond Eger est un producteur de cinéma et un auteur français, né en 1911 et mort en 1982. Il publiait ses écrits sous le nom de William Benjamin[1]. Sommaire 1 Parcours … Wikipédia en Français
facsimile — /fak simile/ s.m. [comp. del lat. fac (imperat. di facĕre fare ) e simĭle cosa simile ] (pl. invar. o i ). 1. [scritto, disegno, oggetto e sim., identico all originale: f. d un documento ] ▶◀ copia, duplicato, replica, riproduzione. ‖ imitazione … Enciclopedia Italiana
apocrifo — a·pò·cri·fo agg., s.m. CO 1. agg., di scritto, documento e sim.: attribuito falsamente a un autore, non autentico Sinonimi: falso, spurio. Contrari: 1autografo, originale, vero. 2a. s.m., scritto, documento e sim. attribuito falsamente a un… … Dizionario italiano